Back to top anchor
Edubreizh_Totara_LMS_big

Edubreizh MOOC platform dedicated to learning the Breton language

EduBreizh is a platform dedicated to learning the Breton language, created in 2011.

EduBreizh wanted to have a package to disseminate various resources in an easy to access environment.

As a MOOC tutorial was based on a facilitator and peer model, the solution was to facilitate discussions throughout the five weeks of the MOOC. With 2,000 pre-registrations, a system was needed that was able to validate and measure their progress over time. Each user had to have a personal account allowing individual interactions and the identification of difficulties encountered by tracking each of the activities on the platform.

The Solution

For this project, Totara Learn has been customized with  EduBreizh branding which helped to maintain consistency with existing media. The ability to integrate graphics on the home page helped immediately immerse the learner in the device before they even consulted a resource.

Every week users had to complete a course including: watching 3 videos comprising repeating exercises, reference cards complementary media, participation in a collaborative activity and a summative quiz.

Totara Learn has proven particularly suitable for the distribution of resources. Mp4 Video files, PDF files and SCORM modules were used for the quiz. Collaborative activities were directly designed in Totara Learn so that the learner could remain immersed in their training ‘ecosystem’. EduBreizh designed activities based on images uploaded by the learner. Learners rated videos, collaboratively completed a cooking dictionary and even a photo gallery of learners with their certificates of achievement. These activities helped to foster a sense of community membership and helped to strengthen the motivation.

To address the concerns of a few latecomers at the end of the week mentoring was used to help allay fears, with individual support via the private messaging functionality, or collectively, via the forums.

"Organising the largest Breton over the world was a challenge! Totara Learn has brought us a complete technical solution that met our expectations pedagogically while facilitating the management of several hundred students, many new to and uncomfortable with digital learning. This success encouraged us to extend a second MOOC.

E. Denez, EduBreizh host

One of the strengths of Totara is the ability to manage a whole training program automating the progress in terms of activities and over time. This program management function allowed EduBreizh to automatically enroll completed learners into activities for each following week. Taking away that administrative and technical effort, the tutors could focus on learning-oriented tasks with the launch of the MOOC.

Results

  • More than 35% of registered voters completed all five weeks of activities
  • Each student took an average of two hours of weekly training with a satisfaction rate of over 90%
  • An equivalent of 5000 hours of training over 5 weeks
  • A device-winning ‘Prizhioù 2015’ for the future of the Breton language
  • Only 2% of questions to the tutor were on the technical aspects and navigation!

 


(French)

EduBreizh est une plateforme dédiée à l’apprentissage de la langue bretonne créée en 2011. Elle rassemble aujourd’hui 5000 utilisateurs qui peuvent accéder à plus de 300 ressources autoformatives en ligne.

Le défi

Nous souhaitions pouvoir disposer d’un dispositif permettant de diffuser des ressources variées dans un environnement simple d’accès. Notre MOOC étant animé par un système tutoral reposant sur un animateur et les interventions de pairs, la solution devait faciliter les échanges tour au long des 5 semaines du MOOC. Avec 2000 préinscriptions, il nous fallait un système en mesure de tracer les activités et d’automatiser les validations au fur et à mesure de l’avancement dans le temps. Bien entendu chaque utilisateur devait disposer d’un compte personnel nous permettant des interactions individuelles et l’identification des difficultés rencontrées par un tracking des activités de chacun sur la plateforme.

La solution de Totara Learn

Pour ce projet, Totara Learn a été customisé aux couleurs d’EduBreizh ce qui a permis de conserver la cohérence avec les supports déjà existants. La possibilité d’intégrer des visuels sur la page d’accueil a permis d’immerger immédiatement l’apprenant dans le dispositif avant même qu’il ait consulté une ressource.

Chaque semaine les utilisateurs devaient compléter un parcours comprenant : la consultation de 3 vidéos comprenant des exercices de répétition, la consultation de fiches supports complémentaires, la participation à une activité collaborative et un quiz de synthèse.

Totara Learn s’est révélé particulièrement adapté à la diffusion des ressources. Nous avons utilisé des vidéos en mp4, des fichiers pdf et des modules SCORM pour les quiz. Les activités collaboratives ont directement été conçues dans Totara Learn pour que l’apprenant reste immergé à son écosystème de formation. Ainsi nous avons conçu des activités reposant sur la mise en ligne d’images par l’apprenant, la confrontation d’avis sur une vidéo, la réalisation collaborative d’un glossaire culinaire et même une galerie photo des apprenants présentant leurs certificats de réussite…

Ces activités ont suscité une belle adhésion et ont contribué à renforcer la motivation de chacun. Pour preuve les inquiétudes de quelques retardataires à l’approche de la fin de semaine…

D’où l’importance du tutorat qui a permis de lever les craintes et d’accompagner individuellement, via la messagerie privée intégrée, ou collectivement, via les forums, chacun des apprenants.

"Organiser le plus grand cours de Breton du monde était un vrai challenge ! Totara Learn  nous a apporté une solution technique complète qui a répondu à nos attentes sur le plan pédagogique tout en facilitant la gestion de plusieurs centaines d’apprenants, dont certains pourtant peu à l’aise avec le numérique. Ce succès nous a incités à reconduire un second MOOC, aux ressorts pédagogiques différents, mais pour lequel  la puissance de Totara Learn a à nouveau su répondre.

E. Denez, animateur EduBreizh

Une des forces de Totara est de pouvoir raisonner un programme de formation dans sa globalité et d’automatiser la progression en fonction des activités et en fonction du temps. Cette fonction de programme nous a permis d’inscrire automatiquement les apprenants ayant satisfaits à toutes les activités à la semaine suivante. Cela nous a permis de nous concentrer sur un tutorat orienté apprentissages en nous affranchissant des considérations techniques que nous avions pu régler en amont du lancement du MOOC.

Résultats

  • Plus de 35% des inscrits ont effectués l’ensemble des activités des 5 semaines
  • Chaque apprenant a effectué en moyenne 2 heures de formation hebdomadaire avec un taux de satisfaction supérieur à 90%
  • Un équivalent de 5000 heures stagiaires sur 5 semaines avec un seul animateur
  • Un dispositif primé aux Prizhioù 2015 pour l’avenir de la langue bretonne
  • Seulement 2% de questions au tuteur sur les aspects techniques et de navigation !